반응형 현역가왕33 사다 마사시(さだまさし) - 어릿 광대의 소네트(道化師のソネット ) [가사/노래/듣기/해석] 어릿 광대의 소네트(道化師のソネット )는 사다 마사시(佐田雅志)의 곡으로 그는 일본의 싱어송라이터입니다. 1973년에는 눈의 아침(雪の朝)으로 워너파이오니아(현재의 워너뮤직재팬)를 통해 가수로 데뷔한 그는, 솔로로 나서고부터도, 雨やどり(비긋기), 関白宣言(관백선언), 道化師のソネット(피에로의 소네트), 防人の詩(사키모리의 노래), 北の国から(북쪽 고향에서)등을 히트시켰습니다. 그중 어릿 광대의 소네트는 사다 마사시의 대표곡으로 사다 마사시가 주연,음악 감독을 맡은 영화 의 주제가 입니다. 사다 마사시 - 어릿 광대의 소네트 어릿 광대의 소네트 / 가사 해석笑ってよ君のために 웃어요 당신을 위해서 笑ってよ僕のために 웃어요 나를 위해서 僕達は小さな舟に 우리들은 작은 배에 哀しみという荷物を積んで 슬픔이라는.. 2024. 5. 1. 전유진 - 내 하나의 사람은 가고 / 한일가왕전 5회 [가사/노래/듣기] 전유진이 부른 '내 하나의 사람은 가고'는 한일가왕전 5회, 3차전 1대 1 현장 지목전에서 부른 노래입니다. '내 하나의 사람은 가고'는 가수 임희숙의 곡으로 가수 데뷔 초창기 한국 흑인 음악의 선구자격인 인물로 한국 여성 '소울의 대모'로도 불렸습니다. 1966년 노래 '외로운 산장'으로 연예계에 데뷔했으며 이후 '그 사람 떠나고', '진정 난 몰랐네', '내 하나의 사람은 가고' 등의 곡을 발표했고 히트를 치게 되었습니다. 임희숙의 '내 하나의 사람은 가고'는 1984년 발표한 히트곡으로 사랑하는 이를 잃은 고통과 그리운 마음을 담고 있습니다. 전유진의 지목으로 우타고코로 리에와 대결을 펼쳤고, 전유진은 '내 하나의 사람은 가고' 곡으로 대결 결과는 한일가왕전 5회에서 밝혀지지 않았습니다. 전유.. 2024. 5. 1. 김다현 - 츠가루 해협의 겨울 풍경 / 한일가왕전 5회 [가사/노래/듣기/해석] 츠가루 해협의 겨울 풍경(津軽海峡冬景色)은 김다현(キムダヒョン)이 한일가왕전 5회 - 3차전, 1대 1 현장 지목 전에서 부른 노래입니다. 츠가루 해협의 겨울 풍경은 이시카와 사유리(石川 さゆり)의 곡으로 1976년도에 발매된 "365日恋もよう"의 수록곡 중, '津軽海峡・冬景色'(쓰가루 해협의 겨울 풍경)'이 싱글컷 되며 1977년에 해당 곡을 메인으로 앨범이 발매되었고, 이 앨범이 대히트를 치면서 유명세를 얻게 되었습니다. '쓰가루 해협의 겨울 풍경'은 일본 엔카 대표곡이자 수많은 가수가 커버한 고전 명곡으로 소녀에서 여성으로의 성장을 12달로 표현한 앨범의 마지막인 12월을 담은곡입니다. 한일가왕전 5회, 3차전 김다현의 지목으로 후쿠다 미라이와 대결을 펼쳤고, 츠가루 해협의 겨울 풍경 곡으로 90.. 2024. 5. 1. MBN 4월 30일 한일가왕전 5회 선공개 및 미리보기 김다현 이시카와 사유리 쓰가루 해협의 겨울 풍경 한국·일본 자국의 명예를 걸고 펼치는 우정과 화합의 한일 음악쇼 한일가왕전 5회 미리보기에 이어서 대망의 3차전, 김다현의 '이시카와 사유리 쓰가루 해협의 겨울 풍경' 선공개 영상이 공개되었습니다. 김다현이 한일가왕전 5회에서 부른 '이시카와 사유리 쓰가루 해협의 겨울 풍경'은 일본 엔카 대표곡이자 수많은 가수가 커버한 고전 명곡으로 소녀에서 여성으로의 성장을 12달로 표현한 앨범의 마지막인 12월을 담은곡이라고 합니다. 4월 30일 한일가왕전 5회 미리보기한일전의 승패가 걸린 대망의 3차전! 살 떨리는 [1:1 현장 지목전]이 시작된다! 한국팀의 황금 막내, 김다현 출격~! 모두를 쓰러지게 만든 김다현 표 감성 무대! 일본의 대표 엔카 곡 "쓰가루 해협의 겨울 풍경" 우정과 화합의 한일 음악쇼!.. 2024. 4. 29. 이시카와 사유리 - 쓰가루 해협의 겨울 풍경 [가사/노래/듣기/해석] 이시카와 사유리(石川 さゆり)는 일본의 가수 겸 배우로 1973년 데뷔 당시에 아이돌로 데뷔하였고, 1976년도에 발매된 "365日恋もよう"의 수록곡 중, '津軽海峡・冬景色"(쓰가루 해협 겨울 풍경)'이 싱글컷 되며 1977년에 해당 곡을 메인으로 앨범이 발매되었고, 이 앨범이 대히트를 치면서 유명세를 얻게 되었습니다. '쓰가루 해협의 겨울 풍경'은 일본 엔카 대표곡이자 수많은 가수가 커버한 고전 명곡으로 소녀에서 여성으로의 성장을 12달로 표현한 앨범의 마지막인 12월을 담은곡이라고 합니다. 이시카와 사유리 / 쓰가루 해협의 겨울 풍경 쓰가루 해협의 겨울 풍경 / 가사上野発の夜行列車 おりた時から 우에노 밤 기차에서 내린 순간부터 青森駅は 雪の中 아오모리 역은 눈이 쌓여있고 北へ帰る 人の群れは 誰も.. 2024. 4. 29. 우타고코로 리에 - 처음부터 지금까지 / 한일가왕전 1회 [가사/노래/듣기/해석] '처음부터 지금까지(最初から今まで)'는 MBN 한일가왕전 1회, 자체탐색전에서 우타고코로 리에(歌心りえ)가 부른 곡입니다. 우타고코로 리에는 1995년 데뷔하여 30년 차 현역 가수로 일본 유명 드라마 OST와 CM송까지 섭렵, '일본의 린'이라는 별명을 가지고 있습니다. 처음부터 지금까지는 한국 가수 '류'의 곡으로 2002년 방영해 한일 모두에게 사랑받은 드라마 '겨울연가'의 대표 OST입니다. 우타고코로 리에 - 처음부터 지금까지 / 한일가왕전 1회 처음부터 지금까지 / 가사もうあえなくてもいい 이제 만나지 못해도 좋아 逢わないほうがいい 만나지 않는 편이 좋아 心についたはかない嘘 마음에 품은 덧없는 거짓말 ほかにはもう誰も 愛せないこと 그 외에는 이제 아무도 사랑할 수 없는 일 知りすぎても夢は迷う.. 2024. 4. 27. 린, 우타고코로 리에 - 슬픈 인연 / 한일가왕전 4회 [가사/노래/듣기/해석] '슬픈 인연'은 한일가왕전 4회, 2차전 전반전에서 린과 우타고코로 리에가 부른 노래입니다. 이 곡은 나미 4집의 타이틀곡으로 '빙글빙글'과 함께 '가수 나미' 하면 대부분 떠올리는 그녀의 대표곡 중 하나입니다. 1985년 일본 작곡가 우자키 류도가 한일 버전을 각각 제작하여 양국에서 정식 발매된 곡으로, 그녀는 1984년 발표한 '빙글빙글'에 뒤를 이어 1985년에 발표한 '보이네', '슬픈 인연'으로 1986년까지 활발한 활동으로 전성기를 이어갔습니다. '보이네'와 '슬픈 인연'이 수록된 나미 4집은 나미의 음악 인생에 있어서 최고의 명반으로 손꼽힙니다. 린, 우타고코로 리에 - 슬픈 인연 슬픈 인연 / 가사멀어져 가는 저 뒷모습을 바라보면서 난 아직도 이 순간을 이별이라 하지 않겠네 달콤했었지.. 2024. 4. 27. 린 - 북녘의 숙소에서(北の宿から) / 한일가왕전 2회 [가사/노래/듣기/해석] '북녘의 숙소에서(北の宿から)'는 한일가왕전 2회, '1대 1 라이벌전'에서 '린'이 부른 노래입니다. 원곡자는 미야코 하루미(都はるみ)로 1976년 '북녘의 숙소에서' 「北の宿から」 곡으로 제18회 일본 레코드 대상과 FNS 가요제 그랑프리를 수상하였습니다. '북녘의 숙소에서'는 1970년대의 대표적인 일본 엔카 히트곡으로 현재까지 많은 사랑을 받고 있으며 사랑하는 이를 그리워하는 애통한 여인의 마음을 담은 곳 입니다. 린 - 북녘의 숙소에서 북녘의 숙소에서 / 가사あなた変わりはないですか 당신 잘 지내시나요 日ごと寒さがつのります 날이 갈수록 추워지네요 着てはもらえぬセーターを 입혀드릴 수 없는 이 스웨터 寒さこらえて編んでます 추위를 참아가며 만들고 있어요 女ごころの未練でしょう 여자 마음의 미련이겠지요.. 2024. 4. 27. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
