마이진 노래모음 / 안동역에서 날 봐 귀순 갈무리 Endless Rain 한일가왕전 [가사/노래/듣기/해석]

'마이진(マイジン)'은 대한민국의 트로트 가수로 본명은 '김화진'입니다.

'마이진' 2013년 <짝사랑하나봐> 라는 앨범을 발표하며 정식으로 가요계에 데뷔하였으며, 활동을 이어가던던중 2020년 MBC ‘나는 트로트 가수다’ 경연에 합류, 시청자들에게 강력한 눈도장을 받았습니다.

 

그러던 중 2023년 'MBN 현역가왕'에 출연하며 결승전 대국민투표에서 1위와 단 0.7프로 차이로 '준우승'을 기록하며 탄탄한 팬층이 생기게 되었습니다.

 

최근에는 2024년 'MBN 현역가왕'에서 대한민국 국가대표로 선발된 TOP7과 TROT GIRLS JAPAN에서 일본 국가대표로 선발된 TOP7이 대결하는 '한일가왕전'에 출전, <안동역에서>, <날 봐 귀순>, <갈무리>, <Endless Rain> 과 같은 명곡을 남겼습니다.

 

 

---

 

마이진 - 안동역에서 / 한일가왕전 1회

---

📝 마이진 - 안동역에서 / 가사

 

바람에 날려버린 허무한 맹세였나
첫눈이 내리는 날 안동역 앞에서
만나자고 약속한 사람

새벽부터 오는 눈이 무릎까지 덮는데
안 오는 건지 못 오는 건지
오지 않는 사람아

안타까운 내 마음만 녹고 녹는다
기적 소리 끊어진 밤에

> 간주 중

어차피 지워야 할 사랑은 꿈이었나
첫눈이 내리는 날 안동역 앞에서
만나자고 약속한 사람

새벽부터 오는 눈이 무릎까지 덮는데
안 오는 건지 못 오는 건지
대답 없는 사람아

기다리는 내 마음만 녹고 녹는다
밤이 깊은 안동역에서

기다리는 내 마음만 녹고 녹는다
밤이 깊은 안동역에서

---

 

마이진 - 날 봐 귀순 / 한일가왕전 2회

---

📝 마이진 - 날 봐 귀순 / 가사

 

날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐 귀순
날 봐 날 봐 지금 당장 날 봐요
날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐 귀순
날 봐 날 봐 날 봐요

여보 당신 애기 뭐라 불러드릴까
내 님은 지금 무얼 하고 있을까
밥은 먹었다 잠은 잘 잤다 
하루 왠종일 우리 공주님 생각뿐

가슴이 콩닥콩닥콩닥
사랑을 속닥속닥속닥
자기야 날 봐 어딜 봐 날 봐 
내 정열을 그대에게 다 바치리

날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐  귀순
날 봐 날 봐 지금 당장 날 봐요
날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐  귀순
날 봐 날 봐 봐 날 봐요

> 간주 중

こんなボクではダメですか?
이런 나로는 안 되나요?

なにをどしたらよかですか?
뭘 어떻게 하면 좋을까요?

いい感じ服着て髪キメて
폼 나는 옷 입고 머리 세팅하고

今宵も一人酒
오늘밤도 혼자서 마시죠

涙ちゅるるるるるる
눈물이 주루루루루룩

雨もふるるるるるる
빗물도 주루루루루룩

いつもそわそわがっちがち
항상 안절부절 어쩔 줄 몰라

そーなんだ フォーリンラーだ恋なんだ
그렇구나 사랑에 빠졌구나 사랑이구나

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐  귀순

なんだなんだ Kiss したいよ I love yo
뭐야 뭐야 키스하고 싶어 사랑해요

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐  귀순

こいこ こいこい 恋心
와라 와라와라 사랑이여

너무 예뻐 정말 귀여워 
you`re so sexy 앙 깨물어주고 싶어
한평생 다 가도록 당신과 살고 싶어
내 청춘을 oh baby 날 봐 잘 봐 이 몸짓을

날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐 귀순
날 봐 날 봐 지금 당장 날 봐요
날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐 귀순
날 봐 날 봐 날 봐요 귀순아 사랑해

---

 

마이진 - 갈무리 / 한일가왕전 5회

---

📝 마이진 - 갈무리 / 가사

 

내가 왜 이러는지 몰라
도대체 왜 이런지 몰라
꼬집어 말할 순 없어도
서러운 맘 나도 몰라

잊어야 하는 줄은 알아
이제는 남인줄도 알아
알면서 왜 이런지 몰라
두 눈에 눈물 고였잖아

이러는 내가 정말 싫어
이러는 내가 정말 미워
이제는 정말 잊어야지
오늘도 사랑 갈무리

이래선 안되는 줄 알아
지난간 꿈인 줄도 알아
그런 줄 뻔히 알면서도
마음을 잡지 못하잖아

이러는 내가 정말 싫어
이러는 내가 정말 미워

이러는 내가 정말 싫어
이러는 내가 정말 미워
이제는 정말 잊어야지
오늘도 사랑 갈무리
오늘도 사랑 갈무리

---

마이진 - Endless Rain / 한일가왕전 6회 갈라쇼

---

📝 마이진 - Endless Rain / 가사

 

I'm walking in the rain
난 빗속을 걷고 있어요

行くあてもなく 傷ついた身体濡らし
갈곳도 없이 상처받은 몸을 적시며

絡みつく 凍りのざわめき
얼음 같은 웅성거림이 들려와

殺し続けて 彷徨う いつまでも
계속해서 모른척하며 방황하네 언제까지나

Until I can forget your love
내가 당신을 잊을 수 있을 때까지

眠りは麻薬 途方にく れた 心を静かに溶かす
잠은 중독된 마음을 조용히 가라앉혀

舞い上がる 愛を踊らせて
날아오를 것 같은 사랑을 춤추게 하고

ふるえる身体を 記憶の薔薇につつむ
떨리는 내 몸을 기억이란 장미로 감싸네

I keep my love for you to myself
난 당신 향한 사랑을 간직하고 있어

Endless rain, fall on my heart 心の傷に
멈추지 않는 비가 내 마음의 상처를 적시고

Let me forget all of the hate, all of the sadness
모든 증오와 슬픔을 잊게 해주길

> 간주 중

The dream is over
꿈은 끝났어

声にならない言葉を繰り返しても
내뱉을 수 없는 말을 반복해도

高すぎる 灰色の壁は
너무 높은 우울의 벽은

過ぎ去った日の思いを 夢に写す
지난날의 기억을 꿈속에 그려내네

Until I can forget your love
내가 당신을 잊을 수 있을 때까지

Endless rain, fall on my heart 心の傷に
멈추지 않는 비가 내 마음의 상처를 적시고

Let me forget all of the hate, all of the sadness
모든 증오와 슬픔을 잊게 해주길

Endless rain, let me stay evermore in your heart
멈추지 않는 비가 내가 영원히 당신 마음속에 머물 수 있길

Let my heart take in your tears, take in your memories
내 마음이 당신의 눈물과 추억 속에 머물 수 있길

Endless rain, fall on my heart 心の傷に
멈추지 않는 비가 내 마음의 상처를 적시고

Let me forget all of the hate, all of the sadness
모든 증오와 슬픔을 잊게 해주길

---

🎵 한일가왕전 노래 들으러 가기

한일가왕전 김다현 노래모음 / 따르릉 어부의노래 대전블루스 쓰가루해협의겨울풍경 [가사/노래

스미다 아이코(住田愛子) - 긴기라기니 사리케나쿠 (ギンギラギンにさりげなく) / 한일가왕전 2

전유진, 후쿠다 미라이 - 연인이여 / 한일가왕전 4회 [가사/노래/듣기/해석]